Po dobu uzavření škol jsou děti v ČR odkázány na domácí vzdělávání, které se často neobejde bez podpory rodičů. Dětí s odlišným mateřským jazykem (OMJ) mají situaci pochopitelně ztíženou a rodiče jim často nemohou pomoci, protože jim to jejich jazykové schopnosti neumožňují, anebo proto, že k tomu nemají potřebné informace a know-how.
Konsorcium společně s dalšími aktéry proto vyzvalo MŠMT dopisem, aby prostřednictvím svých webových stránek (a ve spolupráci s NPI ČR, které disponuje kontakty na překladatele a tlumočníky a má k dispozici i překlady aktuálních informací) informovalo rodičovskou veřejnost z řad migrantů o důležitých aspektech současné situace a aby vyzvalo školy k lepší komunikaci s rodiči-cizinci. Učitelé by měli reflektovat potřeby dětí s OMJ a podpořit je (například formou distančních konzultací).
MŠMT jsme také zaslali přehled hlavních online kurzů, doučování a další podpory (včetně metodik), které poskytují organizace pracující s migranty i dobrovolnické iniciativy, k dalšímu šíření mezi migranty-rodiči.
Aktualizace 5.4.2020.
– META
Online kurz češtiny pro děti z 1. stupně ZŠ zdarma. https://www.meta- ops.cz/aktuality/v-dubnu-otevirame-novy-online-kurz-cestiny-pro-deti Dále probíhá online semestrální kurz pro dospělé a přípravný kurz češtiny. Elearningový web na výuku češtiny jako druhého jazyka na www.cestina2.cz
– Centrum pro integraci cizinců
Čeština – konzultace s lektorem: https://www.cicpraha.org/cs/aktuality/758.html Čeština – podpora pro mladé cizince: https://www.facebook.com/events/922464554838124/
Doučování
– META
https://www.meta-ops.cz/doucovani Otevřené distatnční konzultace/ doučování k zadaným úkolům – každou středu 13-16 hod., https://www.facebook.com/metapromigranty/photos/a.116319586875/10156714524051 876/?type=3&theater
– MOST PRO
Distanční doučování pro děti s OMJ https://www.mostlp.eu/
– Centrum pro integraci cizinců
Doučování a další aktivity: https://www.cicpraha.org/cs/aktuality/754.html
– Sdružení pro integraci a migraci
Distanční doučování pro děti s OMJ, kontakt: konradova@migrace.com
– Iniciativa Pomáháme Praze (Červený kříž, Život 90, HMP)
Doučování dětí (nejen) s OMJ, poptávku je možné zaslat na school@cckpraha1.cz
– Organizace pro pomoc uprchlíkům
Doučování dětí s OMJ, kontakt: alena.makovcova@opu.cz
Jako reakce na aktuální situaci vzniká mnoho dobrovolnických iniciativ i mimo platformy tradičních poskytovatelů dobrovolnických služeb nebo služeb pro migranty, které mohou být další významnou pomocí při doučování žáků s OMJ. Při jejich využití nicméně doporučujeme navázat kontakt s koordinátorem dobrovolníků a pro jistotu ověřit, zda služba zohledňuje i téma bezpečnosti dětí na internetu.
Nabídky pro pedagogy
– META
Webinář pro pedagogy: Elektronické zdroje, materiály a tipy pro výuku žáků s OMJ (15/4/20). https://www.inkluzivniskola.cz/seminare/elektronicke-zdroje-materialy-tipy-pro-vyuku- zaku-s-omj-1 Tipy na výuku na dálku u dětí s OMJ na https://www.inkluzivniskola.cz/vyuka-na-dalku
Podpora při komunikaci s rodiči s OMJ
– Přeložené informace pro rodiče o situaci, potřebě zůstat v kontaktu se školou i o
přijímacích a maturitních zkouškách a zápisech na https://www.inkluzivniskola.cz/uzavreni-skol-informace-pro-rodice
– Charita Česká republika
Podpora rodičů dětí s OMJ, pomoc se zápisy do mateřských a základních škol v Praze, Českých Budějovicích, Plzni, Litoměřicích, Hradci Králové a Brně: https://www.charita.cz/jak-pomahame/doma/integrace-cizincu/ Infolinka ve vietnamštině, ukrajinštině a mongolštině (dostupná pouze v určitých dnech a časech): https://www.charita.cz/infolinka
– Integrační centrum Praha
– Organizace pro pomoc uprchlíkům
Podpora rodičů dětí s OMJ ohledně aktuální situace, informace o možnostech učení dětí v domácích podmínkách, zprostředkování doučování od dobrovolníků
– MOST PRO
Podpora rodičů dětí s OMJ, tlumočení, pomoc se zápisy do mateřských a základních škol, distribuce informací o aktuálním dění.
Psychosociální pomoc
– Charita Česká republika
Krizové linky a duchovní podpora: https://www.charita.cz/aktuality/z-domova/charita- nabizi-lidem-take-pomoc-pro-dusi/
– Diakonie
Bezplatná krizová linka 800 567 567 pro všechny, kdo na své obavy nechtějí být sami.
– Sdružení pro integraci a migraci
Po dobu karantény a omezení pohybu osob online psychosociální konzultace. www.migrace.com
Volnočasové a další aktivity
– Centrum pro integraci cizinců
Skupinové aktivity online formou (kurzy, kluby, jobkluby apod).: https://www.cicpraha.org/cs/aktuality/754.html
– InBáze
Část aktivit komunitního centra a aktivity pro děti a mládež probíhají online, více v událostech na fb https://www.facebook.com/InBaze/